Skip to main content
Skip to main content.

Civil

División Civil

Los casos civiles involucran reclamos de una parte o persona contra otra por daños cometidos o daños causados.

Preguntas frecuentes

Un caso civil es una demanda judicial en la que una parte demanda a otra para: Los asuntos civiles incluyen reclamos menores, asuntos civiles, tutelas de adultos, legalización de testamentos, derecho familiar, adopciones y compromisos de menores.

Una parte puede presentar un caso civil para:

  1. Hacer cumplir un contrato o acuerdo
  2. Cobrar daños a su persona o propiedad
  3. Recuperar un dinero o una propiedad
  4. Proteger un derecho civil

Generalmente, las demandas judiciales civiles se dividen en tres categorías, que se basan en el monto de dinero involucrado en la demanda judicial. Ejemplos de casos que generalmente están excluidos de esto son asuntos de retención ilícita de un inmueble, asuntos de menores, acoso civil, legalización de testamentos y asuntos familiares. Cuando el monto en dólares es inferior a $10,000, generalmente se le conoce como un caso de reclamos menores. Cuando el monto en dólares es menor o igual a $25,000, se le conoce como un caso civil de jurisdicción limitada. Cuando el monto en dólares excede los $25,000, se le conoce como un caso civil de jurisdicción ilimitada. ¿Dónde puedo obtener ayuda con mi caso civil? El personal de la corte está disponible para brindar asistencia.

Comuníquese con nuestra asistente de ayuda, Wendy Dier, al (530) 233-2008, para obtener más ayuda.

Asegúrese de que todos los documentos estén firmados, fechados, organizados y engrapados. El secretario no puede aceptar copias que no estén organizadas y engrapadas.

  1. Deberá presentar al secretario el juego original de documentos que están organizados, perforados y engrapados, junto con el número apropiado de copias.
  2. Consulte la Lista de cuotas civiles estatales para asegurarse de haber incluido las cuotas de presentación adecuadas o una Solicitud de exención de cuotas y costos de la corte.

Sí, puede presentar documentos por fax por una cuota de $1.00 por página. La corte aún requiere la firma original, por lo que los documentos originales junto con el número apropiado de copias deben ser enviados por correo o traídos a la corte junto con la cuota de presentación por fax.

La exención de cuotas está disponible para las personas que califiquen. Consulte la Hoja informativa sobre la exención de cuotas y costos de la corte para conocer las pautas de elegibilidad. ¿La corte proporciona intérpretes? Sí, comuníquese con la División Civil al (530) 233-6516, extensión 1212, para obtener ayuda.

Sí, comuníquese con el representante de Acceso al Idioma al (530) 233-6516, extensión 1208, para obtener ayuda.

Sí, puede solicitar copias a través de la oficina del secretario, ya sea en persona o por correo. El tiempo promedio de respuesta es de una semana a partir de la fecha en que la corte recibe su solicitud.

Si solicita copias por correo, incluya información específica sobre lo que necesita, el número de caso, el nombre del caso y el pago. Incluya un sobre sellado y dirigido a usted mismo para recibir copias por correo. Las copias tienen un costo de $0.50 por página (la hoja de doble cara equivale a 2 páginas).

Si necesita un documento certificado, el costo es de $40.00 además de la cuota por copia. El pago puede realizarse mediante cheque, efectivo o giro postal.

Las audiencias del calendario judicial de derecho y peticiones se llevan a cabo generalmente todos los lunes a las 10:00 a. m. Llame a la División Civil al (530) 233-6516, extensión 1212, para obtener información adicional.

Puede hacer arreglos a través de CourtCall al 1-888-88COURT (1-888-882-6878) para comparecer por teléfono. Las comparecencias telefónicas comienzan todos los lunes a las 11:00 a. m.

Was this helpful?