民事

民事案件是一方起訴另一方的訴訟。民事案件包括小額索賠、民事事務、監護權、遺囑認證、家事法、收養和青少年妥協。

一方當事人可以提起民事訴訟來：

1. 執行契約或協議
2. 收取對其人身或財產損害的賠償
3. 追回金錢或財產
4. 保護公民權利

一般來說，民事訴訟根據訴訟涉及的金額分為三類。通常被排除在外的案件類型包括不法佔有、青少年、民事騷擾、遺囑認證和家事法事件。當美元金額低於$10,000時，通常稱為小額索賠案件。當美元金額低於或等於$25,000時，稱為有限管轄民事案件。當美元金額超過$25,000時，稱為無限管轄民事案件。我在哪裡可以獲得有關民事案件的協助？法院工作人員可提供協助。

請致電 (530) 233-2008聯繫我們的自助服務協助員Wendy Dier以獲得進一步的協助。

確保所有文件都已簽名、註明日期、整理和裝訂。書記官不能接受未經整理和裝訂的副本。

1. 您需要將經過整理、雙孔打洞和裝訂的原始文件連同適當數量的副本一同提交給書記官。
2. 查閱全州民事費用表，以確保您已包含適當的申請費，或免除法院費用和成本的申請。

是的，您可以透過傳真提交文件，價格為每頁$1.00。法院仍需要原始簽名，因此必須將原始文件連同適當數量的副本和傳真提交費一起郵寄到或帶到法院。

符合條件的個人可享受費用減免。請查看關於免除法庭費用和成本的資訊表以了解資格標準。法庭是否會提供口譯員？是的，請聯繫民事部門尋求協助，電話為 (530) 233-6516，分機號：1212。

是的， 請聯繫語言權益代表尋求協助，電話為 (530) 233-6516，分機號：1208。

是的，您可以親自或透過郵寄方式從書記官辦公室索取副本。從法院收到您的請求之日起，平均回應時間為一週。

如果您透過郵件索取副本，請提供關於您需要什麼的具體資訊、案件編號、案件名稱和付款。請附上有回郵地址並已付郵資的信封，以便透過郵件接收副本。副本為每頁$0.50（雙面紙等於2頁）。

如果您需要經過認證的文件，除了每份副本的費用外，費用為$40.00。可以透過支票、現金或匯票支付。

法律和動議日程通常於每週一上午10:00審理。如需了解更多資訊，請致電民事部門，電話為 (530) 233-6516，分機號：1212。

您可以透過CourtCall安排電話出庭，電話為1-888-88COURT (1-888-882-6878) 。電話出庭於每週一上午11:00開始。